-
1 мыть
-
2 rigovernare
1. io rigoverno 2. io rigoverno; вспом. avere* * *гл.1) общ. ходить за скотом, чистить, мыть (посуду)2) шутл. съедать всё до последней крошки, тщательно вытирать хлебом тарелку -
3 lavare
1. v.t.1) мыть; умывать; промывать; чистить2) стирать3) (fig.)2. lavarsi v.t.3.•◆
si è fatto bianco come un panno lavato — он побелел (побледнел), как полотноsai che ti dico? io me ne lavo le mani! — знаешь что? моё дело сторона! (я умываю руки!; моя хата с краю, я ничего не знаю!)
4.• -
4 rigovernare
(- erno) vtrigovernare le stoviglie / i piatti — мыть посуду / тарелки2)3) ходить / ухаживать за скотом•Syn: -
5 rigovernare
-
6 rigovernare
rigovernare (-èrno) vt 1) мыть ( посуду) rigovernare le stoviglie [i piatti] — мыть посуду [тарелки] 2): rigovernare la casa — обихаживать дом 3) ходить <ухаживать> за скотом -
7 посуда
ж.2) ( сосуд) vaso m, recipiente m -
8 piatto
1.1) плоский, ровный2) плоский, невыразительный3) монотонный, скучный2. м.••3) тарелка, чашка ( различных приборов)4) м. мн. piatti тарелки (муз. инструмент)5) плоская поверхность, плоскостьcolpire di piatto — ударить щёчкой ( по футбольному мячу); ударить плашмя
* * *сущ.1) общ. ровный, блюдо, плоский2) устар. скрытый, тайный3) перен. банальный4) тех. диск, тарелка -
9 rigovernare le stoviglie
гл.общ. мыть посудуИтальяно-русский универсальный словарь > rigovernare le stoviglie
-
10 stoviglie
ж. мн.* * *сущ.общ. глиняная посуда, гончарные изделия, керамические изделия, кухонная утварь (f, pl), столовая посуда, столовые приборы (посуда, вилки, ложки и т. п.) -
11 piatto
I m.1.1) (stoviglia) тарелка (f.); (vassoio) блюдо (n.)2) (pietanza) блюдо (n.)piatto forte — a) основное блюдо обеда (ужина); b) (fig.) самое интересное
2.•◆
piatto della bilancia — чаша весовservire su un piatto d'argento — преподнести готовенькое (на блюдечке с золотой/голубой каёмочкой)
3.•II agg.non sputare nel piatto in cui mangi — не плюй в колодец, пригодится воды напиться!
1) плоский, гладкий; ровный -
12 spettare
v.i.1) принадлежать (по праву), следовать (o non si traduce)una metà del patrimonio spetta di diritto alla vedova — половина состояния принадлежит по праву вдове
spetta a te lavare i piatti, oggi! — сегодня твоя очередь мыть посуду!
2) причитаться, полагаться -
13 -C1454
мыть посуду. -
14 rigovernata
-
15 вымыть
сов.см. тж. мыть1) lavare vtвымыть руки / посуду — lavare le mani / i piattiвымыть с поверхности — dilavare dalla superficie•- вымыться -
16 rigovernata
См. также в других словарях:
мыть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мою, ты моешь, он/она/оно моет, мы моем, вы моете, они моют, мой, мойте, мыл, мыла, мыло, мыли, моющий, мывший, мытый, моя; св. вымыть, намыть, помыть 1. Когда вы моете … Толковый словарь Дмитриева
мыть — мо/ю, мо/ешь; мо/ющий; мы/тый; мыт, а, о; нсв. см. тж. мыться, мытьё 1) а) (св. вы/мыть) кого что Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой л. другой жидкостью. Мыть руки … Словарь многих выражений
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь; мытый; несовер. 1. кого (что). Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом, какой н. жидкости. М. руки. М. посуду. Рука руку моет (посл. о сообщниках в каком н. неблаговидном деле). 2. что. Добывать (обычно о золоте),… … Толковый словарь Ожегова
мыть — мою, моешь; моющий; мытый; мыт, а, о; нсв. 1. (св. вымыть). кого что. Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой л. другой жидкостью. М. руки. М. голову с мылом. М. детей в ванне. М. лицо настоем трав. М. пол. Долго м. посуду. // Разг.… … Энциклопедический словарь
Как правильно мыть овощи и фрукты — Всем известно, что любые овощи, фрукты и ягоды необходимо тщательно мыть. Благодаря этой процедуре с плодов удаляется земля, пыль, песок. Помимо этого, мытье продуктов позволяет удалить ядохимикаты, которыми обрабатывалось растение в процессе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
вы́мыть — мою, моешь; сов., перех. 1. (несов. мыть). Сделать чистым посредством мытья. Вымыть посуду. □ Вымытая, вытертая песком и камнями палуба белела, как полотно. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». [Пастухов] тщательно вымыл руки и с полотенцем через плечо … Малый академический словарь
ПОСУДА — предметы домашнего обихода, предназначенные для приготовления, подачи и хранения пищи и для других хозяйственных нужд. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную, пластмассовую. Металлическая посуда делится на алюминиевую, стальную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Дзэн — Cтатья является частью серии статей про Дзэн … Википедия
вымыть — мою, моешь; св. см. тж. вымывать, вымываться, вымывание кого что 1) (нсв. мыть) чем Сделать чистым посредством мытья. Вы/мыть руки, шею, голову мылом … Словарь многих выражений
РЕЖИМ ДНЯ РЕБЁНКА В СЕМЬЕ — РЕЖИМ ДНЯ РЕБЁНКА В СЕМЬЕ. Правильно организованный режим дня способствует нормальному росту и развитию детей и укрепляет их здоровье. Приучать к правильному режиму это значит не только способствовать физическому развитию детей, но и прививать им … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Манипулятор (психология) — Происхождение термина «манипуляция» Manipulus латинский прародитель термина «манипуляция» имеет два значения: а) пригоршня, горсть (manus рука + pie наполнять), б) маленькая группа, кучка, горсточка (manus + pi слабая форма корня). Во втором… … Википедия